Street Fighter XXX

      Essa obra é boa, só tem uma pintura meio estranha ao meu ver, mas a arte é boa e a trama é divertida. Essa foi uma união de artistas que não esperava, mas fazia muitos sentido e até que combinou.

   Irei pontuar oque gostei e não, na minha visão:

- Pontos positivos:

• A arte em geral é muito boa, gosto bastante deste traço, que dá para ver que é predominante do Witchking00, acredito que o Bill Vicious ficou em carregado mais das genitais e da pintura da obra. Ambos os artistas usam um estilo mais exagerado, logo quando os dois se encontram conseguem fazer um bom trabalho juntos.

• Sendo sincero, essa obra não tem uma trama basicamente, ela simplesmente e praticamente começa apenas com sexo. Por mais que não tenha como eu falar que a história é boa, sendo que "não tem" história, só isso não faz eu considerar isso um ponto negativo, tendo em vista o tipo de obra que estamos lendo aqui (para eu considerar uma trama ruim, ela deve estragar a obra). 

• Em geral, gostei da adaptação de Street Fights, tendo em vista que esses artistas vão por um caminho não muito fiel as personalidades do personagens originais. Os autores usaram bem e se lembraram de certos conceitos da obra original, usando isso para desenvolver o que foi mostrado no hentai.

• Não tem censura.

• Em geral, a tradução tá ok, mas tem vários erros que irei pontuar abaixo.

- Pontos negativos:

• Por mais que a arte seja boa, eu particularmente achei a pintura meio estranha, ela parece meio amadora e não combina tanto com o traço ao meu ver. Assim, não é que esteja necessariamente ruim, só achei estranha essa coloração da obra. Talvez isso se deva ao fato deu estar acostumado com os trabalhos isolados dos artistas, aí quando eles se juntaram acabei estranhando.

• Bom, voltando a falar da tradução, por mais que ela esteja boa em geral, esta obra está com uns bons erros. Primeiro, tem vários erros em palavras e pontuação na obra, principalmente com o ponto de interrogação, que claramente está faltando em vários balões. Segundo, alguns balões estão com uma escrita confusa, simplesmente não dando para ter certeza do que está sendo dito, mas talvez isso se deva ao fato de que é difícil traduzir algumas destas coisas de maneira clara do idioma original para o nosso. Por último, alguns trechos da obra não estão traduzidos.

   Como eu disse, em geral, é uma boa obra e é bem feita, mas ela me causa algumas estranheza aqui e ali. Por conta disso tudo, dou 4 estrelas.