Férias relaxantes nas termas é exatamente o que os membros do Futabu querem. O objetivo é pesquisar o festival da colheita da “calabresa” para um projeto do ensino médio. Extraoficialmente, elas estão lá para se divertirem um pouco, e como as fontes termais são afrodisíacas, a “calabresa” de todas vai inchar! Após voltarem das férias nas termas, elas recebem a visita da Elen, e ela quer ter uma competição de sexo com as garotas do clube usando seus brinquedinhos… Mas ela não contava com a presidente, que após ficar excitada, a espancaria com plena violência usando a “calabresa” de metro.
